ترجمه کتاب های بورس

با توجه به درخواست مکرر ناشران مختلف از حقیر بابت ترجمه کتاب های بازارهای مالی و سرمایه (بورس، سهام، کریپتوکارنسی (رمزارز) و مشغله فراوانی که دارم، عناوین زیادی در اختیار دارم که هنوز ترجمه نشده است. بر این اساس از مترجمان علاقه مند که توانایی، تخصص و تجربه در حوزه‌ی مترجمی متون بازارهای مالی را دارند، دعوت به همکاری به صورت دورکاری می شود.

لطفا در صورت تمایل به همکاری با ای دی تلگرام دوستان عزیز در انتشارات باوین کتاب با ای دی تلگرام  @Mychart_ir تماس بگیرید:  تا نمونه ترجمه برایتان ارسال شود.

شما بایستی هر چه سریع تر نمونه را ترجمه و ارسال کنید تا مورد ارزیابی قرار گیرد که در صورت تایید شدن مذاکره نهایی با شما انجام می شود.

شرایط عمومی:

• تسلط کافی به زبان مبدا و مقصد
• آشنایی با اصطلاحات بازارهای مالی و سرمایه (دانشجویان تحصیلات تکمیلی بازارهای مالی در اولویت هستند)
• در دسترس بودن و پاسخگویی
• توانایی ترجمه روزانه بالا
• متعهد و خوش قول
• سابقه ترجمه کتاب امتیاز محسوب می‌شود

مزایا:

• عناوین پیشنهادی به شما معرفی شده و در اختیارتان قرار می گیرد.
• کتاب با نام خودتان توسط ناشران معتبر منتشر خواهد شد.
• با توجه به کیفیت کار بابت هر صفحه ترجمه، هزینه ای به شما پرداخت خواهد شد.
• در برخی از کارها هم بنده می توانم به عنوان ویراستار علمی کتاب شرکت نمایم.
• علاوه بر کتاب های پیشنهادی شما هم می توانید عناوینی را جهت ترجمه و تالیف پیشنهاد دهید.

 تذکرات

ترجمه فقط به صورت تایپ‌شده در فایل WORD پذیرفته می شود.